Міжнародна науково-мистецька онлайн-зустріч «Графічний портрет у творчості Тараса Шевченка та Джорджа Батлера»
10 листопада 2025 року в межах міжнародної мистецької співпраці Україна – Велика Британія та партнерства між Черкаським національним університетом ім. Б. Хмельницького, Харківським національним університетом імені В.Н. Каразіна, Євроклубом Харківського ліцею № 144 та Харківською обласною Малою академією наук відбулася науково-мистецька онлайн-зустріч «Графічний портрет у творчості Тараса Шевченка та Джорджа Батлера».
Захід був присвячений арткритичному аналізу графічного портрету у творчості двох митців: всесвітньовідомого українця Тараса Шевченка та знаного у світі сучасного британського художника-ілюстратора Джорджа Батлера.
Епіграфом стали рядки Тараса Шевченка: «І мене в сім’ї великій, в сім’ї вольній, новій Не забудьте пом’янути незлим тихим словом» та вислів Джорджа Батлера «Ukraine Remember Also Me» («Україно, згадай і мене») з однойменної книги митця.
Модерували зустріч Тамара Хребто, кандидатка педагогічних наук кафедри образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького, керівниця гуртка «Мистецтвознавство» Харківської обласної МАН і Лизавета Соколова, учителька англійської мови та кураторка Євроклубу Харківського ліцею №144.
Учасників заходу привітала Валентина Мовчан, заступниця директора ННІ педагогічної освіти, соціальної роботи і мистецтва Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького, кандидатка педагогічних наук.
Від Комунального закладу «Харківська обласна Мала академія наук Харківської обласної ради» до присутніх звернулася Ганна Лісовська, заступниця директора з навчально-виховної роботи. Вона акцентувала знаковість зустрічі у Всесвітній день науки в ім’я миру та розвитку й опісля Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва, що є найкращим свідченням того, що наука і культура – це два крила, на яких тримається духовна незламність нашої нації. Підкресливши беззаперечну роль науки, яка вивчає мистецтво, – мистецтвознавства, розповіла про мистецтвознавчі учнівські проєкти Харківського територіального відділення Малої академії наук та побажала учасникам заходу плідної співпраці, манівцям і студентам – надихнутися на нові цікаві теми для досліджень і сюжети для власної творчості. З гордістю відзначивши, що графічні портрети Дж. Батлера є об’єктом наукових досліджень Наталії Казанської – вихованки гуртка «Мистецтвознавство» Харківського територіального відділення МАН, учениці Харківського ліцею №144, – передала їй слово.
Спеціальним гостем був британський художник-ілюстратор Джордж Батлер, який працював в гарячих точках Афганістану, Сирії, а також на території сучасної України, де в місцях воєнних дій створив унікальні репортерські ілюстрації та графічні портрети українців.
Джордж Батлер на цій зустрічі презентував свою книгу «Ukraine, remember also me» («Україна згадай і мене»), в якій зібрана колекція всіх графічних портретів та ілюстрацій, створених ним під час перебування в Україні.
Графіку автора можна побачити в Національному архіві США та в Музеї V&A в Лондоні, в Північному імперському військовому музеї, палаці Ламбет, у колекції Музею V&A та Національного музею армії США. Репортажні ілюстровані історії Батлера про українську війну опублікували популярні ЗМІ у Великій Британії, Німеччині та США, як-от: The Times (Лондон), Monocle, The New York Times, The Guardian, SZ Magazin, VQR, BBC, CNN, Der Spiegel, телебачення ARD (Німеччина) та NPR. Графічні твори британця отримали нагороду Американської спілки редакторів журналів у номінації «Найкраща ілюстрована історія».
Важливою складовою заходу став арткритичний аналіз, представлений в доповіді Тамари Хребто, котра провела паралелі між геніальною спадщиною Тараса Шевченка та сучасним репортажним мистецтвом Джорджа Батлера, показавши, як графіка фіксує випробування українського народу в різні історичні періоди. Студенти кафедри образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва ЧНУ ім. Б. Хмельницького представили мистецтвознавчі доповіді про графічні портрети Тараса Шевченка. Ці короткі виступи засвідчили ґрунтовне знання портретної спадщини Кобзаря й навички фахового аналізу художніх особливостей його графіки.
Студенти і юні науковці МАН набули важливого досвіду, висловили вдячність Джорджу Батлеру за те, що його роботи надихають світ на підтримку України.
Цей захід – унікальна нагода на прикладі графіки двох митців продемонструвати специфіку відображення української дійсності в різні історичні періоди й віднайти художні паралелі.
Про зустріч також тут.